affection amar auf augen boheme boy correct expressing harlem ito john la latin literal live lyrics madness mind motion neale phrases scott spanish state translated translation