absurd adieu auf augen bird clanging compel day eine farewell friends hate herr land meinem nursery popping sigh sight thron translated true und weg wiedersehen world