adaptation adapted altered arlo arranged black fact folklore fuqua gordon guthrie human malcolm mind north omar original philip pilla poem senses sir sometimes song storm traditional