ball bombay ca canada copyright emigrated film french friend girl hey leaders list long minister miss raise relax rule satisfy sign south swell tiger war yellow