breath church colonists communication effect forward fun grown lack lines maintain monkeys record refrain reputation sisters spread success sucked suggestion thieves translation trip waiting women yesterday