betty birthday break dialogue evening france grew hair happened hatfield house jack james jim katy knew liz michael names phair present saturday sell thelma town tv