administration against apu axis captain difference free garvey head man night peoples prelude prevents quotation randomly retaliate slug song speaking tellers turned vernacular waikiki white yolanda