albigensian annals becomes car century crusade deemed dias eliza faith instilled interloper latin man mikhail predictable prudent slaving sneaking sunrays survived syntax thin translated turn twentieth