bayou books born cafe costs damp deejay ed garments goodbye growing maxine page permeated programming ring snortin spend stay stood torpe translators valdez wife woo written