bless christmas content degree detector empty esperanto everywhere fallen furters glares improper knowing mastered phrases pity place sambo sing sur tek town translation turning unsaid word