columbus deer difficult dutch english fraud gal gilbert girls heart hoffman lak measurement mention menus morning papi perfectly pigeon querer quotation russian scot spanish steel zloty