bed blind book books bound braille broken clear conversation drawing drive-up french friend gossip hours laid pin polite promises punching raised read skirt song translate white