bed beneath blind books braille broken cartoons drawing french friend gossip idle interpretive liquor listening manual mound polite promises put raised self-help spent translate write written