borrow coeur contortion dans death find foreign happiest human jewelled language learned limits maori messages mon niether nothing overheard programmed replaced synchronise violence work written yakko