ambiguity catch english holmes lies pendulum pull reason reinforce scripture sherlock spatula speaking spectacular spiritual vernacular words