broken crowbar day discouraging enhancer final ha hang hyphen languange listens ludes misspelled nubians opera phonograph reading rhymeless speek strong tenderness translation uttered word wyclef yeah