aye busy conversation das free french general german growing ich languange meaning meanings message narration nida overload personal remember room scars sender split stoned translation wrong